♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ afin de nourrir l'amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Debout au centre de la houle, les vents sont mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La pluie est le terrain de chasse demandant au cheval de se battre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Soulevez la tête pour regarder les temps ininterrompus à une distance ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La torche devant mes yeux se lève ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le ciel devient de plus en plus sombre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le chemin devient de plus en plus long ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je sais que les cœurs ne peuvent pas vaciller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quiconque ose être un roi pendant le chaos du monde ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ arrêtera les maux de toute sa force sans doute ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Puis il y a de l'espoir ♪ ♬ ♪
Princess Agents
Épisode 27
Que viens-tu de dire ?
Sa Majesté a donné à Yuan Song la responsabilité de la prison céleste ?
La lettre de nomination est déjà parvenue au ministère des affaires personnelles et officielles.
Il prendra ses fonctions demain matin.
Ce groupe de vieilles chouettes.
Quand il n'y a pas de problème, on est toujours plus actif que les autres.
Maintenant qu'il y a un problème, personne ne fait un bruit. Pas vrai ?
Actuellement, Sa Majesté est très en colère.
En ce moment, personne n'ose prendre ce risque.
Yuwen Yue
ne regardera pas Yan Xun mourir comme ceci.
En réalité, il ose aller contre moi.
Je ne peux donc pas choisir d'être clément envers lui.
Messire, voulez-vous que... ?
Va au bureau du magistrat
et récupère le mandat.
Fais sortir l'assassin de mon grand-père.
- Messire, vous voulez que... - Cesse de parler. Vas-y maintenant !
Oui. Oui !
Où est Yan Xun ?
Vous êtes...
- Parle. Par ici. Par ici.
Debout !
- Ah Chu. - Yan Xun.
Ah Chu !
Ne bouge pas.
Qu'avez-vous fait à Yan Xun ?
Mademoiselle Xing'er, cesse de rendre les choses difficiles pour nous, serviteurs. D'accord ?
Sinon, l'héritier présumé Yan Xun devra encore plus souffrir. D'accord ?
- Emmenez-la. - Oui.
Avance.
Ce monde est tellement petit.
Parle. Tu ne peux plus t'enfuir désormais.
Le fonctionnaire Zhang est également là.
Qui t'a demandé de tuer mon grand-père ?
C'était vous.
Absurdités. Tu protèges encore Yuwen Yue, pas vrai ?
N'as-tu pas dit que Yuwen Yue t'avait demandé de tuer mon grand-père ce jour-là ?
Est-il important de savoir qui l'a tué ?
Vous, de la demeure Yuwen, vous tuez toujours les uns entre les autres.
Qu'y a-t-il de si curieux à propos de la mort d'une personne ?
Quelle bouche intelligente tu as.
Voyons voir si tu es encore batailleuse après avoir été torturée.
Gardes !
Messire Yue est là !
Vous êtes venu plutôt rapidement.
Fonctionnaire Zhang.
Messire Yue,
à l'origine, c'est votre servante qui a commis un crime.
Selon les règles, vous êtes censé le gérer vous-même.
Mais le vieux maître Yuwen Xi était un fonctionnaire respecté.
Cette affaire a été enregistrée dans le registre criminel du manoir de Chang'an.
Alors, je dois être ici pour juger l'affaire.
Cependant, concernant la punition,
j'espère que vous puissiez discuter et arriver à une décision.
Bien sûr, vous n'avez pas besoin de me prendre moi ou le fonctionnaire en considération.
Quand avez-vous obtenu l'autorité de gérer une esclave de ma demeure Qingshan ?
Votre esclave de la demeure Qingshan a tué mon grand-père.
Ne puis-je même plus en parler désormais ?
Bien. Puisque c'est ainsi, je vais l'emmener.
Je vous laisserai connaître la conclusion.
Yue Qi, emmène Xing'er.
Yuwen Yue,
rêvez-vous en ce moment ?
Vous pensez pouvoir l'emmener avec quelques mots.
Parlez. Vous l'aimez ?
Avez-vous un secret ? Votre cœur vous fait-il mal en voyant cela ?
Bien.
En la voyant ainsi, souffrez-vous ?
Que c'est embarrassant, n'est-ce pas ?
Aujourd'hui, je vous ferai souffrir pour la vie.
Il est préférable pour une femme qui ne peut pas être contrôlée d'être morte.
- Emmenez-la. - Halte.
Qui sait si elle est morte ou vivante ?
Je demande au fonctionnaire Zhang.
Bien. Alors, je vais jeter un œil.
Messire Huai, cette personne est assurément morte.
Yuwen Yue,
je vous ai sous-estimé.
Mes personnes, si elles doivent être tuées,
alors je les tuerai.
Fonctionnaire Zhang, je vais prendre congé.
Messire, prenez soin de vous.
Yue Qi,
emmène-la.
Messire Yue, Sa Majesté vous demande au palais.
D'accord. Attendez que je me change et revienne.
Quelle heure est-il maintenant ? Pourquoi avez-vous besoin de vous changer ?
Messire Yue, dépêchez-vous de venir avec moi.
Si nous faisons attendre Sa Majesté plus longtemps, il sera en colère.
Ramène le corps et attends-moi pour s'en occuper.
Oui.
- Je vous en prie. - D'accord.
Mon aiguille a touché le point d'acupuncture Guan Yuan de Xing'er,
ce qui a entraîné l'arrêt de son flux sanguin et sa perte de connaissance
comme dans la mort afin de tromper tout le monde.
Mais si nous ne le traitons pas à temps,
elle mourra à cause du flux sanguin bloqué.
Où est Yue'er ?
Sa Majesté l'a demandé. Messire est allé au palais.
Que Sa Majesté le demande maintenant n'a pas l'air normal.
À quoi a-t-il été occupé ces derniers jours ?
Je ne sais pas non plus.
Depuis que je t'ai demandé qu'il utilise sa flèche de neige glacée pour tirer sur Yan Xun ce jour-là,
ainsi que de répandre l'information,
il n'a pas encore fait un pas dans mon palais.
Messire devrait être capable de comprendre.
Maître, vous le faites pour son bien.
Où est Yue Qi ? Dis-lui de venir me voir.
Oui.
Quelqu'un m'a secrètement rapporté
que l'attaque et la tuerie à la prison céleste ce jour-là,
il s'agissait de ton plan ?
En réponse à Votre Majesté, j'ai été faussement accusé.
Oh ?
Deux jours après ce jour-là, c'était effectivement moi qui garder l'extérieur de la prison céleste chaque nuit
et qui ai tué les assassins.
C'était toi ?
Oui.
Votre Majesté a pardonné à l'héritier présumé,
mais il y a encore quelqu'un qui ignore le décret de Votre Majesté
et la justice gouvernementale, venant assassiner pour leur bénéfice.
En tant que citoyen du Grand Wei,
d'autant plus parce que j'ai reçu les faveurs de Votre Majesté, je ne peux pas rester assis et ne pas m'en soucier.
Tu es vraiment honnête !
Merci, Votre Majesté.
Aujourd'hui, la frontière a reçu un signal d'alarme,
disant que la situation était tendue.
Si tu es vraiment si loyal envers moi,
va là-bas pour faire l'expérience de la situation.
Quant au réseau espion des yeux célestes,
il n'est désormais plus approprié pour toi d'en être en charge.
Dorénavant,
laisse ton cousin Yuwen Huai en prendre la charge.
Une fois que tu auras fini ce que tu fais,
pars.
Quel est le problème ?
Tu ne veux pas ?
J'obéirai.
Tu peux y aller maintenant.
Votre Majesté, suspectez-vous Yuwen Yue ?
Je n'ai pas besoin de le soupçonner.
Les personnes comme Yuwen Yue
ont leur propre code de conduite.
Il ne convient pas pour faire partie des nôtres.
Où est Xing'er ?
Xing'er ? Xing'er est morte.
Où est son corps ?
Son corps a été envoyé au cimetière.
Qui l'a envoyé ?
Le fonctionnaire Zhan Mou.
­
Il ne reste qu'une heure. Xing'er, tu dois m'attendre.
Messire Yue a très bien joué ses cartes.
Vous avez plutôt bien renverser la situation et permis à Yan Xun d'éviter la morte.
Que c'est admirable !
Dépêchez-vous Messire.
Messire ! Messire, votre blessure.
Où est-elle ?
Par là ! Ce doit être par là !
Qui êtes-vous ?
Il y avait le cadavre d'une femme amené ici vêtu d'une tenue de prisonnier.
Où est-elle ?
Messires ! La peste s'est répandue hors de la ville.
Tous les cadavres de femme amenés ici, ont été incinérés dès leur arrivée.
Je n'ai remarqué aucun cadavre de femme vêtu d'une tenue de prisonnier.
Qu'as-tu dit ?
Elle a été incinérée.
Messire.
- Éteignez le feu ! - Éteignez le feu, vite !
Vite !
Cet anneau, je vais le donner à Yue Qi.
Je te remercie de le lui donner.
Messire, je l'ai essayé.
Ces objets possèdent des tailles.
De plus, il est à ma taille et n'ira pas à Yue Qi.
Donc je dois quand même vous remercier Messire.
Je suis consciente de votre gentillesse.
Merci Messire.
Ah Chu.
Oh !
Héritier présumé, vous êtes réveillé ?
Où est Ah Chu ?
Elle a été emmenée par Yuwen Huai et ses gens.
Yuwen Huai.
Ah Chu est en danger.
Ouvre la porte. Je veux sortir. Je dois la sauver.
- Je serai de retour après l'avoir sauvée. - Je...
Ouvre la porte !
Héritier présumé, si vous partez,
c'est une évasion. Vous serez puni.
Ouvre la porte !
Et s'il ne se passe rien avec cette fille et que vous avez commis ce crime,
la perte sera plus importante que le gain !
Ouvre la porte !
Ne vous inquiétez pas. J'ai déjà envoyé quelqu'un prévenir Messire Yue au manoir Yuwen.
Il n'y aura pas de problème.
Héritier présumé, là où il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Son Altesse, le prince Yu, est venu vous voir ce matin et a amené un médecin pour vous soigner.
Son Altesse, la princesse, a aussi envoyé des gens avec des plateaux remplis de nourriture.
Ils attendaient votre réveil.
De la façon dont je le vois, vous devriez tenir encore un peu.
- Vous avez encore de beaux jours devant vous. - Va-t'en !
Je pensais vraiment que vous étiez le maître de l'invulnérabilité.
Je ne pensais pas que vous étiez quelqu'un à la recherche de célébrité et de richesse.
Le réseau espion des yeux célestes vous a été enlevé par Sa Majesté.
Comment se fait-il que vous soyez déjà déprimé ?
Que faites-vous ici ?
Récupérer le réseau espion des yeux célestes.
Vous n'allez pas obéir à Sa Majesté ?
Le réseau espion des yeux célestes ?
Vous avez fait tout cela pour lui.
Pathétique.
J'ai bien peur que vous ne sachiez pas ce qu'est le réseau espion des yeux célestes.
Arrêtez de dire des bêtises.
Yuwen Yue, s'il vous plaît.
Très bien.
Je vais vous y emmener.
Ne le regrettez pas.
Voici le centre des informations du réseau espion des yeux célestes, le centre du réseau.
Depuis la création du réseau espion des yeux célestes,
tous les rapport des espions sont ici.
Pourquoi m'avez-vous emmené ici ?
Ne vouliez-vous pas le réseau espion des yeux célestes ? Le voici.
La chose que je veux, ce ne sont pas ces rapports inutiles.
Ce que je veux, c'est la liste des noms de la secte de l'Ombre, des techniques secrètes de la secte de la Dénonciation,
les poisons de la secte Militaire et la richesse de la secte des Finances.
- Est-ce important ? - Oui.
Le réseau espion des yeux célestes existe depuis de nombreuses années.
Combien de secrets sont cachés dans cette pièce ?
Ne mesurez-vous point la valeur de tout cela ?
Neuvième année de règne du précédent empereur,
l'affaire Zhu Xu.
Tout le monde pensait que Zhu Xu est mort d'une chute de cheval.
Mais qui savait que c'était parce qu'il avait surpris sa femme
avec le prince Lu et qu'il a été assassiné par le prince.
Actuellement, le fils de Zhi Xu détient un grand pouvoir militaire.
Si cette information venait à se savoir,
quelles troubles cela causerait ?
Zhu Xu
Dans la 8ème année de règne du premier empereur, la brèche du barrage sur le fleuve jaune.
Peu après, 28 fonctionnaires étaient impliqués,
36 marchands ont été exécutés.
Mais en réalité, c'était l'empereur qui a détourné les fonds
pour la construction de sa résidence royale temporaire.
La brèche du barrage sur le fleuve jaune
Il y a 15 ans, Wei Guang et sa belle-sœur aînée avaient une liaison
et ont causé la mort de son frère aîné.
Mais la façon dont Wei Guang traite Wei Shuye,
est-ce que Wei Shuye est vraiment le neveu de Wei Guang où son fils ?
Il est impossible de le savoir.
Dites-moi. Si Wei Guang savait que vous détenez cette information sur lui,
est-ce qu'il vous tuerait ?
Wei Guang
Ce que je veux, c'est la possibilité de contrôler le monde.
Pas ces talismans qui ne feraient que précipiter ma mort !
Toutes les familles nobles et mêmes les sectes des arts martiaux,
combien y a-t-il de secrets ? Ils sont tous là.
Prenez-le maintenant.
Êtes-vous préparé à faire de chacun un ennemi
et a être tué à chaque instant ?
Laissez-moi vous montrez ceci.
C'est le système d'auto-destruction du quartier général du réseau espion.
Savez-vous combien de fois par jour je veux l'actionner ?
Maintenant, je suis soulagé.
Tout ceci est à vous.
Une fois que vous serez dans cet endroit,
vous ne verrez plus la lumière du jour,
tout comme moi,
piégé à garder cet endroit,
dans l'incapacité de partir.
Vous me mentez !
Vous ne saviez même pas ce qu'était le réseau espion des yeux célestes
et vous vouliez quand même me le prendre.
Vous ne savez pas combien la vie est précieuse.
Une chose encore.
Que Yuwen Xi soit votre grand-père ou votre père,
la réponse est au quartier général du réseau espion.
Vous me mentez. Vous me mentez. Vous me mentez !
Vous me mentez !
Merci grand frère de prendre ma place
et me laisser regagner ma liberté.
Bon courage.
Revenez.
Revenez Yuwen Yue.
Je ne veux pas être votre bouc émissaire !
Yuwen Yue !
Yuwen Yue ! Yuwen Yue !
Vite ! Vite !
Éteignez le feu ! Vite !
Vite ! Apportez de l'eau ! Éteignez le feu !
-Vite ! - Laissez-le brûler !
- Vous allez bien ?
Vite ! Éteignez vite le feu !
Plus vite ! Vite ! Plus d'eau ! Vite !
- Plus d'eau. - J'ai dit de le laisser brûler. Laissez-le brûler !
Laissez tout brûler ! Laissez tout brûler !
Le réseau espion des yeux célestes a pris feu ?
Yuwen Yue y a mis le feu ?
On dit que Yuwen Huai a accidentellement
activé le système d'autodestruction du quartier général du réseau espion
et l'a brûlé.
On dirait qu'il a eu très peur.
Je pensais qu'il était courageux.
Alors le réseau espion des yeux célestes... ?
Plus tard pour l'instant.
Oui.
Au fait. Laisse sortir Yan Xun.
Enferme-le dans le jardin Yingge.
Oui.
Tu peux disposer.
Si je laisse Yan Xun en vie, il deviendra surement un problème majeur dans le futur.
Mais si Yan Xun meurt,
les différentes familles féodales utiliseront surement cette opportunité pour diviser le Yan du Nord entre eux
et déstabiliser ma fondation.
Le désastre apporté en sera plus grand.
Préposé, s'il vous plaît.
S'il vous plaît.
Yan Xun écoutez le décret de Sa Majesté.
Criminel Yan Xun, à genoux pour écouter le décret de Sa Majesté.
Préposé, l'héritier présumé Yan Xun a de nombreuses blessures.
Ses oreilles... pourraient ne pas être bonnes.
Le décret impérial. Criminel Yan Xun,
descendant du rebelle Yan Shicheng de Yan du Nord,
considérant que vous êtes jeune, votre punition sera réduite.
À compté d'aujourd'hui, vous serez en résidence surveillée au jardin Yingge.
J'espère que vous pouvez changer votre cœur et réformer, respecter et rembourser la gentillesse du pays.
Une fois la punition de trois ans remplie, vous retournerez dans le Yan du Nord
pour hériter de la position de duc. C'est tout.
Jardin Yingge
­
Héritier présumé.
Combien y a-t-il de personnes dehors ?
Il y a 80 hommes gardant ouvertement l'extérieur mais il y en a plus cachés en secret.
Ils ont fortement entouré tout le jardin Yingge.
Durant notre voyage pour ici,
la plupart des piétons étaient des hommes.
Beaucoup ont des compétences en arts martiaux et sont des hommes engagés par des fonctionnaires.
Dans le peu de magasins ouverts,
les clients n'étaient pas concentrés sur les articles,
et les vendeurs ne souriaient pas du tout.
Il semble qu'ils aient déjà apporté les maisons résidentielles voisines et les magasins.
Le Yan du Nord est déjà une terre sans souverain.
Les différentes familles féodales le regardent férocement comme un tigre.
Avec l'héritier présumé toujours en vie, ils n'auront aucun raison légitime.
Avec l’héritier présumé mort, ils seront en mesure s'élever à l'unisson et de diviser le Yan du Nord.
Je pense que personne ne veut voir l'héritier présumé
vivre jusqu'à la fin de la période des trois ans.
L'attitude de l'empereur en ce moment est ambiguë. Il n'a pas clairement ordonné de tuer ou de laisser vivre.
Mais une fois réveillé et clairement annoncé un décret pour vous libérer,
même s'ils veulent vous toucher, ils pourraient avoir besoin d'y mettre un peu plus d'effort
et il serait difficile pour eux de faire face aux conséquences.
Bien que le duc ait été piégé cette fois
afin de quitter le Yan du Nord et se soit heurté à la mort,
la fondation de Yan de Nord n'a pas bougé et notre force militaire est toujours présente.
Les citoyens de Yan du Nord soutiennent toujours l'héritier présumé.
Une fois nos hommes ici, l'héritier présumé sera en sécurité.
Si nous pouvons voir ça, l'ennemi doit le voir aussi.
Alors en ce moment est le meilleur instant pour agir.
Le problème est, qui bougera en premier ?
Ce n'est pas un problème pour nous qui bougera en premier.
Une fois qu'ils viennent, nous les tuerons simplement.
Encore réveillée ?
Un si grand jardin, nous sommes seulement tous les trois à y vivre.
Juste pour couvrir les yeux et les oreilles des autres, l'empereur a vraiment dépensé beaucoup pour ça.
Ah Chu,
comment as-tu échappé aux griffes de Yuwen Huai ?
C'était Mlle Yu qui m'a secourue.
J'ai été amené dans la prison des domestiques par Yuwen Huai.
Juste pour sévir ses liens avec moi, Yuwen Yue
m'a tuée avant que Yuwen Huai puisse le faire.
Mais il ne savait pas qu'en réalité je n'étais pas morte.
Quand ils étaient sur le point de m'incinérer au cimetière,
Mlle Yu est arrivée là-bas à temps pour me sauver.
Yuwen Yue ?
Messire.
- Tu peux partir. - Oui.
Caiwei, pourquoi es-tu ici ?
- Quelque chose est arrivé à la princesse ? - Non, rien.
Messire Wei, j'ai un message de la princesse.
Parle.
C'est au sujet de l'héritier présumé Yan Xun.
La situation actuelle de l'héritier présumé Yan Xun n'est pas très bonne.
La princesse est vraiment inquiète.
Alors elle voulait que je trouve de l'aide.
Elle espère que vous pourrez faire plus attention
à leur mouvement pour nous informer immédiatement, s'il vous plaît.
Sa Majesté la noble consort n'acceptera pas que la princesse traite avec ces affaires.
Alors je suis venue vous trouver.
La princesse a dit que vous aiderez certainement.
Certaines choses, même si elles ont été dites par la princesse,
la princesse ne sera pas capable de les empêcher.
Et elle est dans le palais où il y a une sécurité très stricte.
Certaines choses,
au moment où elles atteignent la princesse, il est déjà trop tard.
La princesse a aussi dit que si quelque chose arrive et que vous ne pouvez pas nous atteindre,
aller au manoir Yuwen pour trouver Yuwen Yue.
Yuwen Yue ?
Oui, la princesse a dit que pour les affaires concernant l'héritier présumé Yan Xun,
messire Yue est le plus fiable.
J'ai déjà posé ma literie.
Je dormirai sur le sol. Tu dors sur la couche.
Comment puis-je faire ça ?
Comment est-ce impossible ?
Vous êtes...
Je suis quoi ?
L'héritier présumé ?
En ce moment, je traîne juste une existence ignoble.
Avoir un endroit où je peux dormir pendant que je suis vivant est déjà un soin des cieux.
Écoutez, puisque nous ne pouvons pas dormir,
la première moitié de la nuit, je vais rester éveillée, la seconde parti, vous resterez éveillé.
Le personne qui surveille le fera d'ici.
Ah Chu.
C'est bon. Où aucun de nous ne dormira.
Dépêchez-vous d'aller dormir.
Une fois réveillé, prenez le relais pour moi.
­
Je me suis endormi.
­
Ah Chu,
repose-toi.
­
- Yan Xun ? - Oui ?
Nous avons survécu.
Nous avons survécu ensemble.
Messire, il y a du mouvement dans la demeure Hongshan.
Combien de personnes ?
Dix personnes plus ou moins, et tous sont des hommes du jianghu avec d'exceptionnelles capacités.
Arrête-les.
Si nous nous montrons directement, est-ce vraiment bon ?
De quoi as-tu peur ?
Même si nous les tuons tous, oseront-ils rendre cela public ?
Oui.
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki RipD973
­
♪ ♬ ♪ Le vent sauvage souffle le clair de lune dans la confusion ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma vie est comme expulsée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La flamme est cachée dans mon coeur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui rira de ma rudesse inférieure ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mes ailes sont détruites par le destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je tombe dans l'abîme sans fond ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma mémoire est scellée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le vent et les chutes de neige sont débridés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si je suis piétinée, je ne te regarderai pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce qui ne me tue pas, me rend plus forte ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette respiration est chaude ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce battement de coeur est léger ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu à peu, il couve la puissance pour toute ma vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'ébullition dans mes yeux illumine l'espoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu importe combien de blessures j'ai ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je suis enclin à brûler la flamme dans mon cœur pour briller de partout
♪ ♬ ♪ Et pour fondre la froideur du monde séculier ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si seulement la lune brillante connaît mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S'il y a un long chemin et une nuit éternelle, alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je veux que la flamme infinie du cœur bouillonne à nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je renais après un bain de feu Le parfum remplit le ciel et la terre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪